That power supply should provide 6 SATA power connectors. If you remove the back panel it'll be a little easier to get to. This can vary quite a bit but usually the SATA power cables are bundled directly in front of the power supply.
Submit photos and a description of your PC to our build showcase
See other custom PC builds and get some ideas for what can be done
Services starting at $149.99